แนะนำตัว.....

แนะนำตัว

เริ่มจากวิธีแนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ แบบง่ายๆ พื้นฐานๆ กันก่อน

Let me introduce myself. My name is Suda : ฉันขออนุญาติแนะนำตัวเอง ฉันชื่อสุดา
My nickname is Som-O : ชื่อเล่นของฉันคือ ส้มโอ
I am studying at ABCDEFG School. : ฉันกำลังศึกษาอยู่โรงเรียนABCDEFG
I am studying in grade 12. : (ฉันกำลังเรียนอยู่มัธยมศึกษาปีที่6)
My major was science – math. : สายการเรียนวิทย์คณิต
I live in Khon Kaen. : ฉันอาศัยอยู่ที่ขอนแก่น
I live with my parents. : ฉันอยู่กับพ่อแม่
I have two brother and a sister. : ฉันมีน้องชาย2คนและน้องสาวอีก1คน
My hobby is drawing pictures. : งานอดิเรกของฉันคือวาดภาพ
My favorite sport is karate. : กีฬาที่ฉันชื่นชอบคือกีฬาคาราเต้

–การแนะนำตนเองแบบเป็นกันเอง

Hello. : แฟง (สวัสดี)
My name’s Tongdee. (บอกชื่อ) : มาย เนมส มาริษา(ฉันชื่อมาริษา)
I’m from Thailand. : ไอม ฟรอม ไท๊แลนด (ฉันมาจากประเทศไทย)
I’m an exchange student. : ไอม เมิน นิกซเช๊นจ สติ๊วเดินท (ฉันเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน)
Glad to meet you. : แกลด ทะ มีท ชู (ดีใจที่ได้เจอกัน)

–การแนะนำตนเองแบบเป็นทางการ

Good morning. : กุด ม๊อนิง (อรุนสวัสดิ์ครับ)
May I introduce myself? : เม๊ ยาย ยินทระดิ๊วซ มายเซ๊ลฟ (ผมขออนุญาตแนะนำตัวเองนะครับ)
My name is Somchai Rakdee. : มาย เนม มิส สมชาย รักดี (ผมชื่อสมชาย รักดี)
I’m the marketing manager from ABC company. : ไอม เดอะ ม๊าคิททิง แม๊นนิจเจอะ ฟรอม เอบีซี คั๊มพะนี (ผมเป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาดจากบริษัทเอบีซี)
Nice to meet you. : ไนซ ทะ มีท ชู (ยินดีที่ได้รู้จัก)

–การแนะตัวแบบทั่วๆ ไป

ชื่อ น.ส.เอ้ นามสมมติ : My name is Aeh Namsommut.
ชื่อเล่น เก๋ : My nickname is Kae. (แต่ฝรั่งจะพูดว่า You can call me Mook.)
อายุ 18 ปี เกิดวันที่ 28 สิงหาคม 2538 : I’me 18 years old. My birthday is the 28th of August 1995.
ศึกษาอยู่ที่ โรงเรียนอำนาจเจริญ ชั้น ม. 3/11 : I’m studying at Amnatcharoen School. I’m in Mathayom 4/11.
อนาคต อยากไปเที่ยวต่างประเทศ เช่น ญี่ปุ่น เกาหลี จีน สิงคโปร์ เป็นต้น : I want to visit Japan, Korea, China Singapore and so on.
อาหารที่ชอบ ก๋วยเตี๋ยว ผัดกระเพรา : My favorite food is Noodle and Pad Ka Prao.
สีที่ชอบ สีฟ้า เขียว น้ำเงิน : My favorite color is blue green and navy blue.
คติประจำตัว จะไม่เป็นอนาคตของชาติ แต่จะเป็นปัจจุบันของชาติ : My motto is “not to be the future of the nation but to be the present time of the nation.”